Johannes,der Advokat is the 2011 special card for "The Rivals for Catan".
This card was given out by Klaus Teuber at the SPIEL11 in Essen (and can also be bought in the Catan Shop).
Text of the card:
Verlieren Sie durch eine Aktionskarte Ihres Mitspielers Rohstoffe, dürfen Sie 1 Gold zahlen und würfeln. 1-3: Fordern Sie 1 Rohstoff von ihm; führt er, dürfen Sie 1 weiteren von ihm fordern. 4,5: Sie erhalten Ihr Gold zurück.
If you lose resources as a result of an action card played by your opponent, you may pay 1 gold and roll the die. 1-3: Demand 1 resource from your opponent; if he leads, you may demand another 1 from him. 4,5: You get your gold back.